Sera ya Kidakuzi ya Ada Health GmbH

Ilibadilishwa mwisho: 23 Aprili 2020

Ada Health GmbH (“Ada”, “sisi”, au “yetu”) inatumia vidakuzi na vifaa vinavyofanana na hivyo katika tovuti yake ya ada.com (“Tovuti”) ili kusaidia kukupatia Tovuti , rafiki, rahisi kutumia, salama na yenye ufanisi. Sera hii inaeleza jinsi tunavyofanya hivyo.

Unaweza kubadilisha mipangilio yako ya ufuatiliaji wakati wowote kupitia .

1. Maelezo ya jumla kuhusu vidakuzi

Vidakuzi ni faili ndogo za maandishi ambazo tovuti inaweza kuhifadhi katika kifaa chako unapoitembelea kwa mara ya kwanza. Kidakuzi husaidia tovuti kutambua kifaa chako unapoitembelea mara nyingine. Tunatumia neno “vidakuzi” katika sera hii kumaanisha faili zote zinazokusanya maelezo kwa njia hii.

Kuna kazi nyingi vidakuzi hutekeleza. Kwa mfano, vinaweza kutusaidia kukumbuka jina lako la mtumiaji na vitu unavyopendelea, kuchanganua ubora wa utendaji kazi wa tovuti, au hata kuturuhusu kupendekeza maudhui tunayoamini yatakufaa zaidi.

2. Tovuti hii hutumia aina gani ya vidakuzi?

Kwa jumla, vidakuzi vyetu hutekeleza angalau mojawapo wa ya kazi zifuatazo:

  • Lazima. Vidakuzi vya lazima ni muhimu ili kukupatia Huduma zetu. Vinawezesha kazi za msingi kama vile kuvinjari kwenye ukurasa na kufikia sehemu salama za Huduma.
JinaMtoa hudumaDhumuniMwishoAina
cookie_settingsada.comHuwezesha tovuti kuhifadhi maamuzi ya watumiaji kuhusu matumizi ya vidakuzi katika tovuti.Siku 365HTTP Cookie
locale_redirectedada.comHuwezesha tovuti kutambua kama mtumiaji ameshaelekezwa kwenye lugha yake ili kuzuia uelekezaji mwingine wa moja kwa moja.Siku 365HTTP Cookie
recent_help_articlesada.comHuwezesha tovuti kuhifadhi makala 5 za mwisho zilizopitiwa ili kurahisisha matumizi ya mtembeleaji wa tovuti. Taarifa hii inahifadhiwa na kutumika tu kwenye kifaa.Siku 365HTTP Cookie
  • Takwimu na Utendaji. Vidakuzi vya takwimu na utendaji husaidia wamiliki wa tovuti kuelewa jinsi watumiaji hutumia tovuti kwa kukusanya na kutoa ripoti ya matumizi.
JinaMtoa hudumaDhumuniMwishoAina
_gaada.comHuandikikisha kitambulisho cha kipekee kinachotumika kutoa data ya kitakwimu kuhusu jinsi mtumiaji hutumia tovuti kupitia Google Analytics.Siku 365HTTP Cookie
_gigada.comHuandikikisha kitambulisho cha kipekee kinachotumika kutoa data ya kitakwimu kuhusu jinsi mtumiaji hutumia tovuti kupitia Google Analytics.Masaa 24HTTP Cookie
_gatada.comHutumiwa na Google Analytics kudhibiti kiasi cha ombi.Dakika 1HTTP Cookie
collectgoogle-analytics.comHutumika kutuma data kwa Google Analytics kuhusu kifaa cha mtumiaji na tabia yake. Humfuatilia mtumiaji kwenye vifaa vyake vingine na maeneo mengine ya masoko anayotembelea.KipindiPixel Tracker
  • Masoko. Vidakuzi vya masoko hutumika kufuatilia watembeleaji wa kwenye tovuti mbalimbali. Kusudi lake ni kuwa na matangazo yenye walengwa na kupima ufanisi wa kampeni zetu.
JinaMtoa hudumaDhumuniMwishoAina
_gac_UA-78370660-2ada.comHujumuisha taarifa za mtumiaji zinazohusiana na kampeni. Hutumika na Google Analytics na Google Ads kupima ufanisi wa kampeni za masoko.Siku 90HTTP Cookie
r/collectdoubleclick.netHutumika kutuma data kwa Google Analytics kuhusu kifaa cha mtumiaji na tabia yake. Humfuatilia mtumiaji kwenye vifaa vyake vingine na maeneo mengine ya masoko anayotembelea.KipindiPixel Tracker

3. Vifaa vya watoa huduma wengine vinavyotumika katika Tovuti yetu

Tunatumia au kuruhusu mtoa huduma mwingine afuataye kutumia vidakuzi ambavyo vipo katika makundi yaliyo hapo juu:

Google Analytics. Tunatumia Google Analytics, huduma ya uchanganuzi wa mtandaoni ya Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Marekani; hapa inajulikana kama “Google”) kwa kusudi la kupanga tovuti zetu kulingana na mapendeleo yako ya kiutumiaji na kuendelea kuboresha. Maelezo mafupi (Profiles) ya watumiaji yenye majina bandia huundwa, na vidakuzi hutumiwa katika muktadha huu. Taarifa zinazozalishwa na vidakuzi ni hizi zifuatazo:

  • aina/toleo la kivinjari,
  • mfumo wa uendeshaji unaotumika,
  • URL ya refari (tovuti ya mwisho kutembelea),
  • jina la kompyuta inayotumika kufikia (anwani ya IP – anwani za IP huondolewa utambulisho ili zisihusishwe na mtu yeyote maalum [ kufunikwa kwa IP]),
  • wakati wa ombi la seva.

Unaweza kuzuia usakinishaji wa vidakuzi kwa kusanidi mipangilio ya kivinjari chako ipasavyo. Hata hivyo, kutokana na mipangilio hiyo, huenda usiweze kutumia vipengele vyote vya Tovuti. Unaweza pia kuzuia data iliyozalishwa na vidakuzi na data inayohusiana na matumizi yako ya Tovuti isikusanywe (ikiwemo anwani yako ya IP) na kuchakatwa na Google kwa kupakua na kusakinisha programu jalizi ya kivinjari.

Maelezo zaidi kuhusu faragha inayohusiana na matumizi ya Google Analytics yanaweza kupatikana hapa: Msaada kuhusu Google Analytics

Tunatumia kifaa hiki kwa idhini yako tu. Unaweza kubadilisha mipangilio yako ya ufuatiliaji wakati wowote kupitia .

4. Haki ya kukataa

Zaidi ya haki yako ya kukataa kwa mujibu wa Kifungu cha 21 GDPR, unaweza kukataa kukusanywa na kuchakatwa kwa maelezo ya ufuatiliaji kwa kufuata maagizo ya kujiondoa ya mtoa huduma husika kama ilivyoelezwa hapo juu.

Aidha, ikiwa ungependa kuzima vidakuzi basi unaweza kufanya hivyo kwa kubadilisha mipangilio katika kivinjari au simu yako ya mkononi. Tafadhali kumbuka kuwa iwapo utachagua kuzima vidakuzi, unaweza kukuta kwamba maeneo fulani ya tovuti hayafanyi kazi vizuri.

Kwa maelezo zaidi kuhusu haki zako chini ya Kanuni za Jumla za Ulinzi wa Data na jinsi tunavyochakata data katika huduma zetu, rejea Sera yetu ya Faragha.